Build hangs when connecting to pine64.my-ho.st:8688

[duthils]

I followed the instructions in the README, and got to running the following command:

bitbake star64-image-minimal

After a while, the build hanged and displayed this error in a loop:

WARNING: Error contacting Hash Equivalence Server unix:///home/yoctouser/build/hashserve.sock: Connection closed                                                                | ETA:  0:00:02

Looking at ``, I could see errors popping up:

Error talking to server: [Errno 101] Connect call failed ('132.147.96.44', 8688)

The hostname pine64.my-ho.st is currently resolving to 132.147.96.44.

Here's the workaround:

index 6fbbebd..afe6115 100644
--- a/conf/templates/pinix/local.conf.sample
+++ b/conf/templates/pinix/local.conf.sample
@@ -214,9 +214,9 @@ BB_DISKMON_DIRS ??= "\
 # NOTE: if the mirror uses the same structure as SSTATE_DIR, you need to add PATH
 # at the end as shown in the examples below. This will be substituted with the
 # correct path within the directory structure.
-SSTATE_MIRRORS ?= "\
-file://.* https://pine64.my-ho.st:8443/sstate-pine64/PATH;downloadfilename=PATH \
-"
+#SSTATE_MIRRORS ?= "\
+#file://.* https://pine64.my-ho.st:8443/sstate-pine64/PATH;downloadfilename=PATH \
+#"

 #
 # Yocto Project SState Mirror
@@ -229,7 +229,7 @@ file://.* https://pine64.my-ho.st:8443/sstate-pine64/PATH;downloadfilename=PATH
 # which will depend on your network.
 # Note: For this to work you also need hash-equivalence passthrough to the matching server
 #
-BB_HASHSERVE_UPSTREAM ?= "pine64.my-ho.st:8688"
+#BB_HASHSERVE_UPSTREAM ?= "pine64.my-ho.st:8688"
 #SSTATE_MIRRORS ?= "file://.* http://sstate.yoctoproject.org/all/PATH;downloadfilename=PATH"

 #