Improve formatting of stack trace

[austinnichols101]

Clicking on a failed job shows the stack trace in the Results: box.

I would like to see the following improvements in how the data is displayed to improve readability:

• Use a monospaced font
• Render the data with newlines instead of showing the escaped (\n) values.