Improve unfinished items translation

Author: Elevator89

Core/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml

@@ -167,6 +167,6 @@
   <!-- EN: allow unfinished -->
   <AllowUnfinished.label>незаконченное</AllowUnfinished.label>
   <!-- EN: Allow unfinished items. -->
-  <AllowUnfinished.description>Разрешить предметы в процессе изготовления.</AllowUnfinished.description>
+  <AllowUnfinished.description>Разрешить предметы на стадии изготовления.</AllowUnfinished.description>
 
 </LanguageData>

Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_MusicalInstruments.xml

@@ -4,6 +4,6 @@
   <!-- EN: unfinished musical instrument -->
   <UnfinishedMusicalInstrument.label>незаконченный музыкальный инструмент</UnfinishedMusicalInstrument.label>
   <!-- EN: An unfinished musical instrument. -->
-  <UnfinishedMusicalInstrument.description>Музыкальный инструмент в процессе изготовления.</UnfinishedMusicalInstrument.description>
+  <UnfinishedMusicalInstrument.description>Музыкальный инструмент на стадии изготовления.</UnfinishedMusicalInstrument.description>
 
 </LanguageData>

Core/DefInjected/ThingDef/Items_Unfinished.xml

@@ -13,66 +13,66 @@
   <!-- EN: unfinished apparel -->
   <UnfinishedApparel.label>незаконченная одежда</UnfinishedApparel.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of an apparel. -->
-  <UnfinishedApparel.description>Предмет одежды в процессе изготовления.</UnfinishedApparel.description>
+  <UnfinishedApparel.description>Предмет одежды на стадии изготовления.</UnfinishedApparel.description>
 
   <!-- EN: unfinished simple armor -->
   <UnfinishedArmor.label>заготовка простой брони</UnfinishedArmor.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of simple armor. -->
-  <UnfinishedArmor.description>Элемент простой брони в процессе изготовления.</UnfinishedArmor.description>
+  <UnfinishedArmor.description>Элемент простой брони на стадии изготовления.</UnfinishedArmor.description>
 
   <!-- EN: unfinished belt -->
   <UnfinishedBelt.label>заготовка пояса</UnfinishedBelt.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of a belt. -->
-  <UnfinishedBelt.description>Пояс в процессе изготовления</UnfinishedBelt.description>
+  <UnfinishedBelt.description>Пояс на стадии изготовления</UnfinishedBelt.description>
 
   <!-- EN: unfinished component -->
   <UnfinishedComponent.label>заготовка компонента</UnfinishedComponent.label>
   <!-- EN: An unfinished component. -->
-  <UnfinishedComponent.description>Компонент в процессе изготовления.</UnfinishedComponent.description>
+  <UnfinishedComponent.description>Компонент на стадии изготовления.</UnfinishedComponent.description>
 
   <!-- EN: unfinished gun -->
   <UnfinishedGun.label>заготовка огнестрельного оружия</UnfinishedGun.label>
   <!-- EN: An unfinished gun of some kind. -->
-  <UnfinishedGun.description>Огнестрельное оружие в процессе изготовления.</UnfinishedGun.description>
+  <UnfinishedGun.description>Огнестрельное оружие на стадии изготовления.</UnfinishedGun.description>
 
   <!-- EN: unfinished bionic -->
   <UnfinishedHealthItemBionic.label>заготовка бионической части</UnfinishedHealthItemBionic.label>
   <!-- EN: An unfinished bionic. -->
-  <UnfinishedHealthItemBionic.description>Бионическая часть тела в процессе изготовления.</UnfinishedHealthItemBionic.description>
+  <UnfinishedHealthItemBionic.description>Бионическая часть тела на стадии изготовления.</UnfinishedHealthItemBionic.description>
 
   <!-- EN: unfinished prosthetic -->
   <UnfinishedHealthItemProsthetic.label>заготовка протеза</UnfinishedHealthItemProsthetic.label>
   <!-- EN: An unfinished prosthetic. -->
-  <UnfinishedHealthItemProsthetic.description>Протез в процессе изготовления.</UnfinishedHealthItemProsthetic.description>
+  <UnfinishedHealthItemProsthetic.description>Протез на стадии изготовления.</UnfinishedHealthItemProsthetic.description>
 
   <!-- EN: unfinished mask -->
   <UnfinishedMask.label>заготовка маски</UnfinishedMask.label>
   <!-- EN: An unfinished mask. -->
-  <UnfinishedMask.description>Маска в процессе изготовления.</UnfinishedMask.description>
+  <UnfinishedMask.description>Маска на стадии изготовления.</UnfinishedMask.description>
 
   <!-- EN: unfinished metal armor -->
   <UnfinishedMetallicTechArmor.label>заготовка металлической брони</UnfinishedMetallicTechArmor.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of metal armor. -->
-  <UnfinishedMetallicTechArmor.description>Металлическая броня в процессе изготовления.</UnfinishedMetallicTechArmor.description>
+  <UnfinishedMetallicTechArmor.description>Металлическая броня на стадии изготовления.</UnfinishedMetallicTechArmor.description>
 
   <!-- EN: unfinished pack -->
   <UnfinishedPack.label>заготовка снаряжения</UnfinishedPack.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of a pack. -->
-  <UnfinishedPack.description>Предмет снаряжения в процессе изготовления.</UnfinishedPack.description>
+  <UnfinishedPack.description>Предмет снаряжения на стадии изготовления.</UnfinishedPack.description>
 
   <!-- EN: unfinished sculpture -->
   <UnfinishedSculpture.label>незаконченная скульптура</UnfinishedSculpture.label>
   <!-- EN: An unfinished sculpture. -->
-  <UnfinishedSculpture.description>Скульптура в процессе ваяния.</UnfinishedSculpture.description>
+  <UnfinishedSculpture.description>Скульптура на стадии ваяния.</UnfinishedSculpture.description>
 
   <!-- EN: unfinished advanced armor -->
   <UnfinishedTechArmor.label>заготовка продвинутой брони</UnfinishedTechArmor.label>
   <!-- EN: An unfinished piece of high-tech armor. -->
-  <UnfinishedTechArmor.description>Элемент высокотехнологичной брони в процессе изготовления.</UnfinishedTechArmor.description>
+  <UnfinishedTechArmor.description>Элемент высокотехнологичной брони на стадии изготовления.</UnfinishedTechArmor.description>
 
   <!-- EN: unfinished weapon -->
   <UnfinishedWeapon.label>заготовка оружия</UnfinishedWeapon.label>
   <!-- EN: An unfinished weapon. -->
-  <UnfinishedWeapon.description>Оружие в процессе изготовления.</UnfinishedWeapon.description>
+  <UnfinishedWeapon.description>Оружие на стадии изготовления.</UnfinishedWeapon.description>
 
 </LanguageData>

Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_MusicalInstruments.xml

@@ -19,6 +19,6 @@
   <!-- EN: unfinished piano -->
   <UnfinishedPiano.label>незаконченное фортепиано</UnfinishedPiano.label>
   <!-- EN: An unfinished piano. -->
-  <UnfinishedPiano.description>Фортепиано в процессе изготовления.</UnfinishedPiano.description>
+  <UnfinishedPiano.description>Фортепиано на стадии изготовления.</UnfinishedPiano.description>
 
 </LanguageData>