I think this might potentially be a cause of the slowness people are finding by using the extension since the UI updates to Trello:

It appears also to potentially be a conflict with the "Agile SCRUM for Trello boards" extension, because turning either one of them off, and everything seems to work fine.