ModelInspector: included variables/arguments of Operations and return types

[samatstariongroup]

Add a feature to include Operations when determining interesting classes. The caller of the ModelInspector shall be able to choose whether to include them or not. By default not included