Translate stellarium-sky.pot in be [Manual Sync]

72% of minimum 25% translated source file: 'stellarium-sky.pot'
on 'be'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

po/stellarium-sky/be.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:32+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 10:27+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander V. Wolf <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/be/)\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Звышновая Кеплера"
 
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
-#: skycultures/translations.fab:803 nebulae/default/names.dat:1532
+#: skycultures/translations.fab:803 nebulae/default/names.dat:1534
 msgid "Cassiopeia A"
 msgstr "Касіяпэя A"
 
@@ -5356,7 +5356,7 @@ msgstr "Скопішча «Падвойны клін»"
 
 #: nebulae/default/names.dat:394 nebulae/default/names.dat:397
 #: nebulae/default/names.dat:399 nebulae/default/names.dat:401
-#: nebulae/default/names.dat:1204 nebulae/default/names.dat:1550
+#: nebulae/default/names.dat:1204 nebulae/default/names.dat:1555
 msgid "Rosette Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Разэта»"
 
@@ -7441,7 +7441,7 @@ msgstr "Блізьняты A"
 msgid "Papillon"
 msgstr "Папіён"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1015 nebulae/default/names.dat:1551
+#: nebulae/default/names.dat:1015 nebulae/default/names.dat:1556
 msgid "γ Cyg Nebula"
 msgstr "Туманнасьць γ Лебедзя"
 
@@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "Паўднёвы знак інтэґралу"
 msgid "Hourglass Region"
 msgstr "Рэґіён «Пясочны гадзіннік»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1088 nebulae/default/names.dat:1573
+#: nebulae/default/names.dat:1088 nebulae/default/names.dat:1578
 msgid "Small Sagittarius Star Cloud"
 msgstr "Малое зоркавае воблака Стральца"
 
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgstr "Туманнасьць «Зялёнае колца»"
 msgid "Little Cocoon Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Маленькі кокан»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1172 nebulae/default/names.dat:1576
+#: nebulae/default/names.dat:1172 nebulae/default/names.dat:1581
 msgid "Cygnus Star Cloud"
 msgstr "Зоркавае воблака Лебедзя"
 
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spiderweb Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1384 nebulae/default/names.dat:1553
+#: nebulae/default/names.dat:1384 nebulae/default/names.dat:1558
 msgid "Boomerang Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Бумэранґ»"
 
@@ -9109,166 +9109,186 @@ msgid "Sagittarius A East"
 msgstr "Стралец А усходняя"
 
 #: nebulae/default/names.dat:1529
-msgid "Duck Redux"
+msgid "Kepler's supernova remnant"
 msgstr ""
 
 #: nebulae/default/names.dat:1530
+msgid "Duck Redux"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1531
 msgid "Bird"
 msgstr "Птушка"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1531
+#: nebulae/default/names.dat:1532
 msgid "Manatee Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1534
+#: nebulae/default/names.dat:1533
+msgid "γ Cyg supernova remnant"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1536
 msgid "Medulla Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1537
+#: nebulae/default/names.dat:1539
+msgid "Calvera's supernova remnant"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1540
 msgid "Tycho's supernova remnant"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1538
+#: nebulae/default/names.dat:1541
 msgid "Origem Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1539
+#: nebulae/default/names.dat:1542
 msgid "Monogem Ring"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1540
+#: nebulae/default/names.dat:1543
 msgid "Monoceros Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1541
+#: nebulae/default/names.dat:1544
 msgid "Monoceros Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1542
+#: nebulae/default/names.dat:1545
+msgid "Hoinga"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1546
 msgid "Puppis A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1543
-msgid "Vela SNR"
+#: nebulae/default/names.dat:1547
+msgid "Vela supernova remnant"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1544
+#: nebulae/default/names.dat:1548
 msgid "Vela XYZ"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1545
+#: nebulae/default/names.dat:1549
 msgid "Vela Junior"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1546
+#: nebulae/default/names.dat:1550
 msgid "Frying Pan"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1547
+#: nebulae/default/names.dat:1551
+msgid "Lupus supernova remnant"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1552
 msgid "Lupus Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1548
+#: nebulae/default/names.dat:1553
 msgid "Tornado Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1549
+#: nebulae/default/names.dat:1554
 msgid "Square Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1552
+#: nebulae/default/names.dat:1557
 msgid "Inverted Horseshoe Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1554
+#: nebulae/default/names.dat:1559
 msgid "Propeller Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1555
+#: nebulae/default/names.dat:1560
 msgid "Muscleman Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1556
+#: nebulae/default/names.dat:1561
 msgid "Pazmino's Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1557
+#: nebulae/default/names.dat:1562
 msgid "Calabash Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Гарлянка»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1558
+#: nebulae/default/names.dat:1563
 msgid "Rotten Egg Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Тухлае яйка»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1559
+#: nebulae/default/names.dat:1564
 msgid "Frosty Leo Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Сівы леў»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1560
+#: nebulae/default/names.dat:1565
 msgid "Gomez's Hamburger"
 msgstr "Гамбурґер Ґомэза"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1561
+#: nebulae/default/names.dat:1566
 msgid "Gomez Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1562
+#: nebulae/default/names.dat:1567
 msgid "Footprint Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Сьлед»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1563
+#: nebulae/default/names.dat:1568
 msgid "Minkowski's Footprint"
 msgstr "Сьлед Мінкоўскага"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1564
+#: nebulae/default/names.dat:1569
 msgid "Sagittarius A West"
 msgstr "Стралец А заходняя"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1565
+#: nebulae/default/names.dat:1570
 msgid "Minispiral in Gal Center"
 msgstr "Мінісьпіраль у цэнтры Ґаляктыкі"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1566
+#: nebulae/default/names.dat:1571
 msgid "Dark Doodad Nebula"
 msgstr "Туманнасьць «Цёмная штука»"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1568
+#: nebulae/default/names.dat:1573
 msgid "Baade's Window"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1569
+#: nebulae/default/names.dat:1574
 msgid "Funnel Cloud Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1570
+#: nebulae/default/names.dat:1575
 msgid "Northern Coalsack"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1571
+#: nebulae/default/names.dat:1576
 msgid "The Great Rift"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1572
+#: nebulae/default/names.dat:1577
 msgid "Scutum Star Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1574
+#: nebulae/default/names.dat:1579
 msgid "Patchy unnamed cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1575
+#: nebulae/default/names.dat:1580
 msgid "Large Sagittarius Star Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1577
+#: nebulae/default/names.dat:1582
 msgid "Dark Horse Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1578
+#: nebulae/default/names.dat:1583
 msgid "Prancing Horse Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1579
+#: nebulae/default/names.dat:1584
 msgid "Norma Star Cloud"
 msgstr ""