cleanup client API call codes (#891)

## Description of changes

- temporarily use user-provided client instead of official Spotify client to make API calls
    + this is a workaround for #890
- upgrade dependencies
- cleanup and update how `deref` is used in client codes

Author: aome510