CI: Adjust PR templates and scopes (#26)

Author: gmuloc

.github/generate_release.py

@@ -16,7 +16,8 @@
 
 SCOPES = [
     "requirements",
-    "pyavd-utils",
+    "validation",
+    "passwords",
     "rust",
 ]
 

.github/pull_request_template.md

@@ -2,7 +2,7 @@
   ~ Copyright (c) 2025 Arista Networks, Inc.
   ~ Use of this source code is governed by the Apache License 2.0
   ~ that can be found in the LICENSE file.
-  -->
+-->
 
 ## Change Summary
 

.github/workflows/pull-request-triage.yml

@@ -50,7 +50,8 @@ jobs:
             Revert
           # Configure which scopes are allowed.
           scopes: |
-            pyavd-utils
+            validation
+            passwords
             rust
             requirements
           # Configure that a scope must always be provided.