Require password for adding a new passkey

[santiagorodriguez96]

We should require the current password for adding a passkey as a new passkey enables a new way of accessing the account – malicious users that were able to access an account could add a passkey of their own and gain access to it.