external backends: update deprecated *RemoteTFState

[kerak19]

Instead of *RemoteTFState the updated version is using *Storage

Related API change PR: https://github.com/cycloidio/youdeploy-http-api/pull/3171