Move Find-Certificate function, and all function dependencies and tests from CertificateDsc.Common.psm1 to DscResource.Common.
I've found that several DSC code bases are implementing their own methods for obtaining references to certificates, when this should be a standardized functional call.
Moving the function to DscResource.Common would ensure its availability to modules like SharePointDsc, who need to obtain certificate reference when, for example, when using the resource SPTrustedRootAuthority:
SharePointDsc Issue #1417