@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Akkordeon Block"
4242#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
4343# defaultMessage: Accordion block settings
4444msgid "Accordion block settings"
45- msgstr ""
45+ msgstr "Akkordeon Block Einstellungen "
4646
4747#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
4848# defaultMessage: Accordion theme
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Akkordeon-Thema"
5252#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
5353# defaultMessage: Accordion title
5454msgid "Accordion title"
55- msgstr ""
55+ msgstr "Akkordeon Titel "
5656
5757#: components/manage/Widgets/PanelsWidget
5858# defaultMessage: Add
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Erlaube mehrere Panele zur gleichen Zeit geöffnet zu haben"
6767#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
6868# defaultMessage: Allow only the following blocks types
6969msgid "Allow only the following blocks types"
70- msgstr ""
70+ msgstr "Nur die folgenden Blocktypen zulassen "
7171
7272#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
7373# defaultMessage: Allowed blocks
7474msgid "Allowed blocks"
75- msgstr ""
75+ msgstr "Erlaubte Blöcke "
7676
7777#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
7878# defaultMessage: Collapsed by default
@@ -83,52 +83,52 @@ msgstr "Eingeklappt ist der Standard"
8383#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
8484# defaultMessage: Default
8585msgid "Default"
86- msgstr ""
86+ msgstr "Standard "
8787
8888#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
8989# defaultMessage: Detailed expected value within this block
9090msgid "Detailed expected value within this block"
91- msgstr ""
91+ msgstr "Detaillierter erwarteter Wert in diesem Block "
9292
9393#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
9494# defaultMessage: Disable creation of new blocks after this block
9595msgid "Disable creation of new blocks after this block"
96- msgstr ""
96+ msgstr "Erstellung neuer Blöcke nach diesem Block deaktivieren "
9797
9898#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
9999# defaultMessage: Disable drag & drop on this block
100100msgid "Disable drag & drop on this block"
101- msgstr ""
101+ msgstr "Drag & Drop für diesen Block deaktivieren "
102102
103103#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
104104# defaultMessage: Disable editing on accordion block settings
105105msgid "Disable editing on accordion block settings"
106- msgstr ""
106+ msgstr "Bearbeitung der Einstellungen für Akkordeonblöcke deaktivieren "
107107
108108#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
109109# defaultMessage: Disable editing on accordion titles
110110msgid "Disable editing on accordion titles"
111- msgstr ""
111+ msgstr "Bearbeiten von Akkordeontiteln deaktivieren "
112112
113113#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
114114# defaultMessage: Disable editing on this block
115115msgid "Disable editing on this block"
116- msgstr ""
116+ msgstr "Bearbeitung dieses Blocks deaktivieren "
117117
118118#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
119119# defaultMessage: Disable inner buttons
120120msgid "Disable inner buttons"
121- msgstr ""
121+ msgstr "Innere Schaltflächen deaktivieren "
122122
123123#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
124124# defaultMessage: Disable new blocks
125125msgid "Disable new blocks"
126- msgstr ""
126+ msgstr "Neue Blöcke deaktivieren "
127127
128128#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
129129# defaultMessage: Don't allow deletion of this block
130130msgid "Don't allow deletion of this block"
131- msgstr ""
131+ msgstr "Löschung dieses Blocks nicht zulassen "
132132
133133#: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper
134134# defaultMessage: Drag and drop
@@ -143,22 +143,22 @@ msgstr "Filterung aktivieren"
143143#: components/manage/Blocks/Accordion/AccordionEdit
144144# defaultMessage: Enter Title
145145msgid "Enter Title"
146- msgstr ""
146+ msgstr "Titel eingeben "
147147
148148#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
149149# defaultMessage: Fixed layout
150150msgid "Fixed layout"
151- msgstr ""
151+ msgstr "Festes Layout "
152152
153153#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
154154# defaultMessage: Fixed layout, New panes (tabs) created by Editor within this block will be ignored
155155msgid "Fixed layout, New panes (tabs) created by Editor within this block will be ignored"
156- msgstr ""
156+ msgstr "Festes Layout, neue Fenster (Tabs), die vom Editor innerhalb dieses Blocks erstellt werden, werden ignoriert "
157157
158158#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
159159# defaultMessage: Fixed position
160160msgid "Fixed position"
161- msgstr ""
161+ msgstr "Feste Position "
162162
163163#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
164164# defaultMessage: Friendly name
@@ -168,47 +168,47 @@ msgstr "Kurzname"
168168#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
169169# defaultMessage: Heading 2
170170msgid "Heading 2"
171- msgstr ""
171+ msgstr "Überschrift 2 "
172172
173173#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
174174# defaultMessage: Heading 3
175175msgid "Heading 3"
176- msgstr ""
176+ msgstr "Überschrift 3 "
177177
178178#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
179179# defaultMessage: Heading 4
180180msgid "Heading 4"
181- msgstr ""
181+ msgstr "Überschrift 4 "
182182
183183#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
184184# defaultMessage: Heading 5
185185msgid "Heading 5"
186- msgstr ""
186+ msgstr "Überschrift 5 "
187187
188188#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
189189# defaultMessage: Heading 6
190190msgid "Heading 6"
191- msgstr ""
191+ msgstr "Überschrift 6 "
192192
193193#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
194194# defaultMessage: Headline
195195msgid "Headline"
196- msgstr ""
196+ msgstr "Überschrift "
197197
198198#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
199199# defaultMessage: Helper text
200200msgid "Helper text"
201- msgstr ""
201+ msgstr "Hilfstext "
202202
203203#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
204204# defaultMessage: Hide all block related buttons within this block
205205msgid "Hide all block related buttons within this block"
206- msgstr ""
206+ msgstr "Alle blockbezogenen Schaltflächen innerhalb dieses Blocks ausblenden "
207207
208208#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
209209# defaultMessage: Instructions
210210msgid "Instructions"
211- msgstr ""
211+ msgstr "Anweisungen "
212212
213213#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
214214# defaultMessage: Non exclusive
@@ -228,27 +228,27 @@ msgstr "Primär"
228228#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
229229# defaultMessage: Read-only
230230msgid "Read-only"
231- msgstr ""
231+ msgstr "Schreibgeschützt "
232232
233233#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
234234# defaultMessage: Read-only settings
235235msgid "Read-only settings"
236- msgstr ""
236+ msgstr "Schreibgeschützte Einstellungen "
237237
238238#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
239239# defaultMessage: Read-only titles
240240msgid "Read-only titles"
241- msgstr ""
241+ msgstr "Schreibgeschützte Titel "
242242
243243#: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper
244244# defaultMessage: Remove block
245245msgid "Remove block"
246- msgstr ""
246+ msgstr "Block entfernen "
247247
248248#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
249249# defaultMessage: Required
250250msgid "Required"
251- msgstr ""
251+ msgstr "Erforderlich "
252252
253253#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
254254# defaultMessage: Secondary
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Sekundär"
258258#: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema
259259# defaultMessage: Section friendly name
260260msgid "Section friendly name"
261- msgstr ""
261+ msgstr "Sektion kurzname "
262262
263263#: components/manage/Blocks/Accordion/Edit
264264# defaultMessage: Section help
265265msgid "Section help"
266- msgstr ""
266+ msgstr "Sektion Hilfe "
267267
268268#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
269269# defaultMessage: Tertiary
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Unbekannter Block"
304304#: components/manage/Blocks/Accordion/NewBlockAddButton
305305# defaultMessage: Add block in position
306306msgid "add_block_in_position"
307- msgstr ""
307+ msgstr "Block in Position bringen "
308308
309309#: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper
310310# defaultMessage: delete
0 commit comments