Sort "up next" by number of related tags

[cassidyjames]

I think this would make the results a lot more relevant:

• Grab all posts with one or more matching tags
• Sort that list by the number of matching tags
• Limit to 6