chore(env): update MGMT_BACKEND_VERSION (#1452)

Because
- The version of the mgmt-backend service is not updated in the
instill-core repository.

This commit
- updates the `MGMT_BACKEND_VERSION` in the `.env` file to `d3baf97`.
- updates the `mgmtBackend.image.tag` in the helm chart values.yaml file
to `d3baf97`.

## Changes in mgmt-backend
- fix(api): return user ID instead of UID in ValidateToken response
(instill-ai/mgmt-backend#311)
- fix(api): align backend with protobuf API changes and remove
deprecated metrics endpoints (instill-ai/mgmt-backend#310)

Co-authored-by: pinglin <628430+pinglin@users.noreply.github.com>

Author: droplet-bot

.env

@@ -91,7 +91,7 @@ MODEL_BACKEND_HOST_PUBLICPORT=8083
 
 # mgmt-backend
 MGMT_BACKEND_IMAGE=instill/mgmt-backend
-MGMT_BACKEND_VERSION=bb38f20
+MGMT_BACKEND_VERSION=d3baf97
 MGMT_BACKEND_HOST=mgmt-backend
 MGMT_BACKEND_PRIVATEPORT=3084
 MGMT_BACKEND_PUBLICPORT=8084

charts/core/values.yaml

@@ -304,7 +304,7 @@ mgmtBackend:
   # -- The image of mgmt-backend
   image:
     repository: instill/mgmt-backend
-    tag: bb38f20
+    tag: d3baf97
     pullPolicy: IfNotPresent
   # -- Annotation for deployment
   annotations: {}
@@ -1091,7 +1091,12 @@ openfga:
       - name: wait-for-db
         image: postgres:15-alpine
         imagePullPolicy: IfNotPresent
-        command: ["sh", "-c", "until pg_isready; do echo waiting for db; sleep 2; done"]
+        command:
+          [
+            "sh",
+            "-c",
+            "until pg_isready; do echo waiting for db; sleep 2; done",
+          ]
         env:
           - name: PGHOST
             value: "core-database"
@@ -1104,33 +1109,6 @@ openfga:
         args:
           - >
             until pg_isready; do
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
               echo "Waiting for database to be ready...";
               sleep 2;
             done; createdb || true