upgrade to latest dependencies (#1367)

bumping knative.dev/pkg 19d3cc2...53ed1d5:
  > 53ed1d5 [release-1.19] Fix otel exported names (# 3226/# 3235) (# 3235)
bumping knative.dev/networking edb1a4a...2d1ca41:
  > 2d1ca41 upgrade to latest dependencies (# 1077)

Signed-off-by: Knative Automation <[email protected]>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -24,8 +24,8 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.33.1
 	k8s.io/code-generator v0.33.1
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba
-	knative.dev/networking v0.0.0-20250716125000-edb1a4a0c863
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9
+	knative.dev/networking v0.0.0-20250818184848-2d1ca411020d
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20250817152444-53ed1d53d232
 )
 
 require (

go.sum

@@ -287,10 +287,10 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758 h1:sdbE21q2nlQtFh65saZY+rRM6x6aJ
 k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba h1:PkOTBI8DRfvUKD8HTvYYT94NJ49J++llrDo3y0/ZAwc=
 knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba/go.mod h1:R0ritgYtjLDO9527h5vb5X6gfvt5LCrJ55BNbVDsWiY=
-knative.dev/networking v0.0.0-20250716125000-edb1a4a0c863 h1:CYX6QidA9ab5KqvFiV+Dow8D94+kGelccOie9rmt/bA=
-knative.dev/networking v0.0.0-20250716125000-edb1a4a0c863/go.mod h1:nl+drvAW6onp4f+T7Ax83NgOCyyqCbWgfL8FxuCVgMw=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9 h1:P9GFsqTmX4WokSVVUK1IbHOnbJLi8EW1pd4PvbUEodo=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9/go.mod h1:Hq2y1gu4P/MWEk9zB8L/zrjJ19ywEnYgwXq8ZMjRl30=
+knative.dev/networking v0.0.0-20250818184848-2d1ca411020d h1:0txQhjUwBS8JAG3fW/FZE4b+vhqX0gnOxGSGlEHPoiY=
+knative.dev/networking v0.0.0-20250818184848-2d1ca411020d/go.mod h1:6iJXRhBqO547EF5qrRBBFKdPe0MYvjL7StNL/mtrEZI=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20250817152444-53ed1d53d232 h1:DqXSNueFZ28EAoU4wrPu8nsFBNazJAfxFlOn/1qqqcQ=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20250817152444-53ed1d53d232/go.mod h1:ZIbXYkQ/A4WeXhPyeZ9OtEuW4RTkpxeYNByJeC0h6Zs=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v0.0.0-20250304075658-069ef1bbf016/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=

vendor/knative.dev/pkg/observability/metrics/prometheus_enabled.go

@@ -23,11 +23,17 @@ import (
 	"fmt"
 	"net"
 
+	"github.com/prometheus/common/model"
 	otelprom "go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus"
 	sdkmetric "go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 	"knative.dev/pkg/observability/metrics/prometheus"
 )
 
+func init() {
+	//nolint:staticcheck
+	model.NameValidationScheme = model.LegacyValidation
+}
+
 func buildPrometheus(_ context.Context, cfg Config) (sdkmetric.Reader, shutdownFunc, error) {
 	r, err := otelprom.New()
 	if err != nil {

vendor/modules.txt

@@ -1145,7 +1145,7 @@ k8s.io/utils/trace
 # knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba
 ## explicit; go 1.21
 knative.dev/hack
-# knative.dev/networking v0.0.0-20250716125000-edb1a4a0c863
+# knative.dev/networking v0.0.0-20250818184848-2d1ca411020d
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/networking/config
 knative.dev/networking/pkg
@@ -1191,7 +1191,7 @@ knative.dev/networking/test/test_images/runtime/handlers
 knative.dev/networking/test/test_images/timeout
 knative.dev/networking/test/test_images/wsserver
 knative.dev/networking/test/types
-# knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9
+# knative.dev/pkg v0.0.0-20250817152444-53ed1d53d232
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/pkg/apis
 knative.dev/pkg/apis/duck