EndOfStreamException after upgrading from 6.0.4 to 17.0.14

[vladajankovic]

Describe the bug
In version 6.0.4 the following code works when resourceVersion is null or has a value:

await _k8SClient.ListNamespacedSecretWithHttpMessagesAsync(
      _namespace,
      labelSelector: labelSelector,
      watch: true,
      resourceVersion: resourceVersion,
      timeoutSeconds: 300,
      cancellationToken: _cancellationTokenSource.Token
)

After updating to 17.0.14 version, the code:

await _k8SClient.CoreV1.ListNamespacedSecretWithHttpMessagesAsync(
      _namespace,
      labelSelector: labelSelector,
      watch: true,
      resourceVersion: resourceVersion,
      timeoutSeconds: 300,
      cancellationToken: _cancellationTokenSource.Token
)

fails when resourceVersion has a value and throws EndOfStreamException.
But when resourceVersion is null, the method returns a valid result.

Starting from version 8.0.4, after moving the method ListNamespacedSecretWithHttpMessagesAsync into CoreV1, the method throws EndOfStreamException if resourceVersion has a value (not null).

Kubernetes C# SDK Client Version
17.0.14

Server Kubernetes Version
1.34.2

Dotnet Runtime Version
net8

To Reproduce
Call method where resourceVersion has a value.

Expected behavior
Not to throw an exception when resourceVersion is not null

Additional context
@ShirmanDenis This exception is the same as for #1675, but the exception is thrown before calling Watch():

using var watcher = (await _k8SClient.CoreV1.ListNamespacedSecretWithHttpMessagesAsync(
    _namespace,
    labelSelector: labelSelector,
    watch: true,
    resourceVersion: resourceVersion,
    timeoutSeconds: 300,
    cancellationToken: _cancellationTokenSource.Token)
).Watch<V1Secret, V1SecretList>(...)