[Feature] Update pycryptodome

[arossert]

✨ Feature Description

Can you please update pycryptodome to use the latest version 3.23.0?

🚀 Why is this feature important?

Need to use the latest version

🔄 Alternatives or Workarounds

No response

📎 Additional Context or Mockups

No response