build(deps): bump github.com/envoyproxy/envoy in /e2e

Bumps [github.com/envoyproxy/envoy](https://github.com/envoyproxy/envoy) from 1.32.4 to 1.33.13.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/envoy/releases)
- [Changelog](https://github.com/envoyproxy/envoy/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](envoyproxy/envoy@v1.32.4...v1.33.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/envoy
  dependency-version: 1.33.13
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

e2e/go.mod

@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
-	github.com/envoyproxy/envoy v1.32.4 // indirect
+	github.com/envoyproxy/envoy v1.33.13 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.8.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

e2e/go.sum

@@ -23,8 +23,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 h1:rAQeMHw1c7zTmncogyy8VvRZwtkmkZ4FxERmMY4rD+g=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/envoyproxy/envoy v1.32.4 h1:W57m0OqWcXAcgtn4yLsmYX1rmRNfA2hHfZMlanO2faM=
-github.com/envoyproxy/envoy v1.32.4/go.mod h1:KGS+IUehDX1mSIdqodPTWskKOo7bZMLLy3GHxvOKcJk=
+github.com/envoyproxy/envoy v1.33.13 h1:z/FJoCTUr7Cp/kXUUyNn6aim/IUMvAFgh3n9QkWXMWc=
+github.com/envoyproxy/envoy v1.33.13/go.mod h1:faFqv1XeNGX/ph6Zto5Culdcpk4Klxp730Q6XhWarV4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.1-0.20240621013728-1eb8caab5155 h1:IgJPqnrlY2Mr4pYB6oaMKvFvwJ9H+X6CCY5x1vCTcpc=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.1-0.20240621013728-1eb8caab5155/go.mod h1:5Wkq+JduFtdAXihLmeTJf+tRYIT4KBc2vPXDhwVo1pA=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 h1:gVPz/FMfvh57HdSJQyvBtF00j8JU4zdyUgIUNhlgg0A=
@@ -212,8 +212,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094/go.mod h1:Ue6ibwXGpU+dqIcODieyLOcgj7z8+IcskoNIgZxtrFY=
 google.golang.org/grpc v1.66.0 h1:DibZuoBznOxbDQxRINckZcUvnCEvrW9pcWIE2yF9r1c=
 google.golang.org/grpc v1.66.0/go.mod h1:s3/l6xSSCURdVfAnL+TqCNMyTDAGN6+lZeVxnZR128Y=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=