Run S3 tests before each release

[majetideepak]

We could have avoided issues like #26996.

[unidevel]

Is there any existing s3 tests using docker images? @majetideepak

[majetideepak]

@unidevel No tests exist. We can use Minio to set up an S3 endpoint and test. We do this on the Velox side.

[unidevel]

Added a simple s3 test to presto-release-tools in PR prestodb/presto-release-tools#61 .
And added to release action with PR #27022