rufio: update bmclib for single-System redfish fix (#313)

Author: mergify[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.22.2
 
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.1
-	github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20250117163502-d621fb6aeb76
+	github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20251010091507-63cb571e5597
 	github.com/ccoveille/go-safecast v1.5.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/go-logr/zerologr v1.2.3

go.sum

@@ -8,8 +8,8 @@ github.com/VictorLowther/soap v0.0.0-20150314151524-8e36fca84b22 h1:a0MBqYm44o0N
 github.com/VictorLowther/soap v0.0.0-20150314151524-8e36fca84b22/go.mod h1:/B7V22rcz4860iDqstGvia/2+IYWXf3/JdQCVd/1D2A=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
-github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20250117163502-d621fb6aeb76 h1:pf7IMgNxrNMWB4em2ENZ/UY0hQTwPM5GuSZ874mzBqg=
-github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20250117163502-d621fb6aeb76/go.mod h1:CTcPs01t7AzfC8q3hdqCAhsYLe8zxtUOKr3jC3e8OWc=
+github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20251010091507-63cb571e5597 h1:V8lDpeWcQXhlarTtD5op6++v5Dh6wO4WTBXq8ugNuj4=
+github.com/bmc-toolbox/bmclib/v2 v2.3.5-0.20251010091507-63cb571e5597/go.mod h1:2tYJD9JtY1tJxLHhslICrFOZhxE9O4gYMb1nJ5BKI5w=
 github.com/bmc-toolbox/common v0.0.0-20250112191656-b6de52e8303d h1:5c0jhS9jNLm1t3GVEESsWv+p6recFRLGW90zp8HDIDs=
 github.com/bmc-toolbox/common v0.0.0-20250112191656-b6de52e8303d/go.mod h1:Cdnkm+edb6C0pVkyCrwh3JTXAe0iUF9diDG/DztPI9I=
 github.com/bombsimon/logrusr/v2 v2.0.1 h1:1VgxVNQMCvjirZIYaT9JYn6sAVGVEcNtRE0y4mvaOAM=