[algo] fix: seq mean and default scale factor loss_mask.shape[-1] as in seq-mean-token-sum-norm

[algo] fix: seq mean and default scale factor loss_mask.shape[-1] as in seq-mean-token-sum-norm #5944