Conversation
…iseEdition into uinverse � Conflicts: � src/main/java/com/seriouscompany/business/java/fizzbuzz/packagenamingpackage/impl/Constants.java
|
good job！ |
|
Nice work 👌 |
|
Well done！ |
|
Wouldn't it be better to add resource bundles so it could be easily extended? |
|
Of course, maybe I will use ResourceBundle class to remake it later.
Get Outlook for iOS<https://aka.ms/o0ukef>
…________________________________
From: MikhailNikitinTR ***@***.***>
Sent: Saturday, April 2, 2022 3:04:29 AM
To: EnterpriseQualityCoding/FizzBuzzEnterpriseEdition ***@***.***>
Cc: chebyshevvv ***@***.***>; Comment ***@***.***>
Subject: Re: [EnterpriseQualityCoding/FizzBuzzEnterpriseEdition] added i18n (PR #549)
Wouldn't it be better to add resource bundles so it could be easily extended?
—
Reply to this email directly, view it on GitHub<#549 (comment)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AW7SBQXTTRFPCVC6XMFSMDLVC5CD3ANCNFSM5KFFOAVQ>.
You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>
|
| public static final int LOOP_INC_VALUE = 1; | ||
| public static final int LOOP_INIT_VALUE = 1; | ||
| public static final String I18N_LIB_PROPERTIES_PATH = "assets/configuration/i18n/i18n_lib.properties"; | ||
| public static final String LANGUAGE = "French"; |
There was a problem hiding this comment.
Why is the language hardcoded to French?
There was a problem hiding this comment.
Just there a default language was necessary then I gave a random.
There was a problem hiding this comment.
BLOCKER: This is not enterprise code quality.
There was a problem hiding this comment.
How to set the default language ? What about let default language follow the system language that FizzBuzzEnterpriseEdition detected ?
There was a problem hiding this comment.
And then , how to change language while the FizzBuzzEnterpriseEdition don't need to rerun?
There was a problem hiding this comment.
I am not an expert on the l18n topic but someone could implement a FizzBuzzLanguageDetectorFactory which will return a FizzBuzzSystemLanguageDetector which then returns the String for the Language.
You would call that in the BuzzStringPrinter and pass the detected Language into the FizzBuzzOutputStrategyl18Proxy. Its really easy
There was a problem hiding this comment.
That sounds great.The FizzBuzzSystemLanguageDetector will detect the language after running .However ,what if the system language changes ?I'm afraid that the FizzBuzzSystemLanguageDetector detects at all times ,so it would be best that the FizzBuzzSystemLanguageDetector will be notified when the system language changes .
There was a problem hiding this comment.
Oh thats a real big problem here. If i understand you properly you are unsure how to handle the language change if the FizzBuzz runs over a long time? This is a serious issue. The language should change indeed, so that the calcucation progress of the fizzbuzz software is not lost. The easist way we could archive this is that we exchange the constant language with a proper variable which is not constant. Good point.
| Fizz.Chinese=嘶嘶 | ||
| Fizz.English=Fizz | ||
| Fizz.French=Cloques | ||
| Fizz.German=FizzGenericName |
There was a problem hiding this comment.
There is no translation for eigennamen in german. The FizzBuzz application is called fizz buzz in german so you could simple use Fizz here.
There was a problem hiding this comment.
I believe the correct translation to be Fritz and Butz.
There was a problem hiding this comment.
Oh this is even serious review stuff!
to fizz = zischen oder sprudeln (depends on the context - is it more like the sound when you open a bottle of beer then its zischen or "zisch" in that case - hm come to think of it sprudeln is more like bubbling - or isn't it)
to buzz = summen - so in short "summ"
Fizz.German=Zisch
Buzz.German=Summ
1 2 Zisch 3 4 Summ and so an
Now if someone could instruct an LLM to actually speak the result in that language? Maybe make a song out of it?
|
Lets do some focus time on this big issue. Marketing will be impressed and the business can be scaled internationally if we succeed here. If that happens the company will have enough money for the long needed new coffee machine. |
| **/ | ||
| @Override | ||
| public void output(String output) throws IOException { | ||
| Properties properties = PropertiesLoaderUtils.loadAllProperties(Constants.I18N_LIB_PROPERTIES_PATH); |
There was a problem hiding this comment.
According to the Spring documentation, this method always uses ISO-8859-1, for compatibility with the 1990s. Did you verify that this code works properly on Microsoft Windows, printing the intended messages instead of mojibake?
There was a problem hiding this comment.
I think this is a good idea. Many of our users are in 1995, thought the majority of our users are in 2007.
11 participants
added i18n