Revert "chore(i18n): sync translations with latest source changes"

README.md

@@ -180,5 +180,3 @@ If you have product feedback or errors while building visit:
 
 
 
-
-

translations/ar/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 <!--
 CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 {
-  "original_hash": "f3b7d49f960b1ab3619bd228a048d7aa",
-  "translation_date": "2025-12-19T08:22:55+00:00",
+  "original_hash": "f0ebcc244c445360bbb05d23e11630d3",
+  "translation_date": "2025-12-17T13:45:28+00:00",
   "source_file": "README.md",
   "language_code": "ar"
 }
@@ -24,7 +24,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 #### مدعوم عبر GitHub Action (آلي ودائم التحديث)
 
 <!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
-[العربية](./README.md) | [البنغالية](../bn/README.md) | [البلغارية](../bg/README.md) | [البورمية (ميانمار)](../my/README.md) | [الصينية (المبسطة)](../zh/README.md) | [الصينية (التقليدية، هونغ كونغ)](../hk/README.md) | [الصينية (التقليدية، ماكاو)](../mo/README.md) | [الصينية (التقليدية، تايوان)](../tw/README.md) | [الكرواتية](../hr/README.md) | [التشيكية](../cs/README.md) | [الدنماركية](../da/README.md) | [الهولندية](../nl/README.md) | [الإستونية](../et/README.md) | [الفنلندية](../fi/README.md) | [الفرنسية](../fr/README.md) | [الألمانية](../de/README.md) | [اليونانية](../el/README.md) | [العبرية](../he/README.md) | [الهندية](../hi/README.md) | [الهنغارية](../hu/README.md) | [الإندونيسية](../id/README.md) | [الإيطالية](../it/README.md) | [اليابانية](../ja/README.md) | [الكانادا](../kn/README.md) | [الكورية](../ko/README.md) | [الليتوانية](../lt/README.md) | [الماليزية](../ms/README.md) | [المالايالامية](../ml/README.md) | [الماراثية](../mr/README.md) | [النيبالية](../ne/README.md) | [النيجيرية بيدجين](../pcm/README.md) | [النرويجية](../no/README.md) | [الفارسية (اللغة الفارسية)](../fa/README.md) | [البولندية](../pl/README.md) | [البرتغالية (البرازيل)](../br/README.md) | [البرتغالية (البرتغال)](../pt/README.md) | [البنجابية (غورموخي)](../pa/README.md) | [الرومانية](../ro/README.md) | [الروسية](../ru/README.md) | [الصربية (السيريلية)](../sr/README.md) | [السلوفاكية](../sk/README.md) | [السلوفينية](../sl/README.md) | [الإسبانية](../es/README.md) | [السواحيلية](../sw/README.md) | [السويدية](../sv/README.md) | [التاغالوغ (الفلبينية)](../tl/README.md) | [التاميل](../ta/README.md) | [التيلجو](../te/README.md) | [التايلاندية](../th/README.md) | [التركية](../tr/README.md) | [الأوكرانية](../uk/README.md) | [الأردية](../ur/README.md) | [الفيتنامية](../vi/README.md)
+[العربية](./README.md) | [البنغالية](../bn/README.md) | [البلغارية](../bg/README.md) | [البورمية (ميانمار)](../my/README.md) | [الصينية (المبسطة)](../zh/README.md) | [الصينية (التقليدية، هونغ كونغ)](../hk/README.md) | [الصينية (التقليدية، ماكاو)](../mo/README.md) | [الصينية (التقليدية، تايوان)](../tw/README.md) | [الكرواتية](../hr/README.md) | [التشيكية](../cs/README.md) | [الدنماركية](../da/README.md) | [الهولندية](../nl/README.md) | [الإستونية](../et/README.md) | [الفنلندية](../fi/README.md) | [الفرنسية](../fr/README.md) | [الألمانية](../de/README.md) | [اليونانية](../el/README.md) | [العبرية](../he/README.md) | [الهندية](../hi/README.md) | [الهنغارية](../hu/README.md) | [الإندونيسية](../id/README.md) | [الإيطالية](../it/README.md) | [اليابانية](../ja/README.md) | [الكانادا](../kn/README.md) | [الكورية](../ko/README.md) | [الليتوانية](../lt/README.md) | [الماليزية](../ms/README.md) | [المالايالامية](../ml/README.md) | [الماراثية](../mr/README.md) | [النيبالية](../ne/README.md) | [النيجيرية بيدجين](../pcm/README.md) | [النرويجية](../no/README.md) | [الفارسية (اللغة الفارسية)](../fa/README.md) | [البولندية](../pl/README.md) | [البرتغالية (البرازيل)](../br/README.md) | [البرتغالية (البرتغال)](../pt/README.md) | [البنجابية (غورموخي)](../pa/README.md) | [الرومانية](../ro/README.md) | [الروسية](../ru/README.md) | [الصربية (السيريلية)](../sr/README.md) | [السلوفاكية](../sk/README.md) | [السلوفينية](../sl/README.md) | [الإسبانية](../es/README.md) | [السواحيلية](../sw/README.md) | [السويدية](../sv/README.md) | [التاغالوغ (الفلبينية)](../tl/README.md) | [التاميلية](../ta/README.md) | [التيلجو](../te/README.md) | [التايلاندية](../th/README.md) | [التركية](../tr/README.md) | [الأوكرانية](../uk/README.md) | [الأردية](../ur/README.md) | [الفيتنامية](../vi/README.md)
 <!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
 
 **إذا كنت ترغب في دعم لغات ترجمة إضافية فهي مدرجة [هنا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
@@ -59,9 +59,9 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 - [نماذج Github](https://aka.ms/ai-agents-beginners/github-models) - مجاني / محدود
 - [Azure AI Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - يتطلب حساب Azure
 
-تستخدم هذه الدورة أيضًا أطر عمل وخدمات وكلاء الذكاء الاصطناعي التالية من Microsoft:
+تستخدم هذه الدورة أيضًا أطر عمل وخدمات وكلاء الذكاء الاصطناعي التالية من مايكروسوفت:
 
-- [إطار عمل وكلاء Microsoft (MAF) - جديد!](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok)
+- [إطار عمل الوكيل من مايكروسوفت (MAF) - جديد!](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok)
 - [خدمة وكيل Azure AI](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service)
 - [النواة الدلالية](https://aka.ms/ai-agents-beginners/semantic-kernel)
 - [AutoGen](https://aka.ms/ai-agents/autogen)
@@ -96,7 +96,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 | نمط تصميم الوكلاء المتعددين                   | [رابط](./08-multi-agent/README.md)                 | [فيديو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g)  | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
 | نمط تصميم الإدراك الذاتي                 | [رابط](./09-metacognition/README.md)               | [فيديو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF)  | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
 | وكلاء الذكاء الاصطناعي في الإنتاج                      | [رابط](./10-ai-agents-production/README.md)        | [فيديو](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl)  | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
-| استخدام بروتوكولات الوكلاء (MCP، A2A و NLWeb) | [رابط](./11-agentic-protocols/README.md)           | [فيديو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8)                                 | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
+| استخدام بروتوكولات الوكلاء (MCP, A2A و NLWeb) | [رابط](./11-agentic-protocols/README.md)           | [فيديو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8)                                 | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
 | هندسة السياق لوكلاء الذكاء الاصطناعي            | [رابط](./12-context-engineering/README.md)         | [فيديو](https://youtu.be/F5zqRV7gEag)                                 | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) |
 | إدارة ذاكرة الوكيل                      | [رابط](./13-agent-memory/README.md)     |      [فيديو](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx)                                                      |                                                                                        |
 | استكشاف إطار عمل مايكروسوفت للوكيل                         | [رابط](./14-microsoft-agent-framework/README.md)                            |                                                            |                                                                                        |
@@ -151,7 +151,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 
 ## 🌟 شكر المجتمع
 
-شكرًا لـ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) على المساهمة بعينات كود مهمة توضح Agentic RAG.
+شكرًا لـ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) على مساهمته بأمثلة كود مهمة توضح Agentic RAG.
 
 ## المساهمة
 
@@ -163,31 +163,31 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 اتفاقية CLA وتزيين طلب السحب بشكل مناسب (مثل، فحص الحالة، تعليق). فقط اتبع التعليمات
 المقدمة من البوت. ستحتاج إلى القيام بذلك مرة واحدة فقط عبر جميع المستودعات التي تستخدم اتفاقية CLA الخاصة بنا.
 
-اعتمد هذا المشروع [مدونة قواعد السلوك مفتوحة المصدر لمايكروسوفت](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).
+اعتمد هذا المشروع على [مدونة قواعد السلوك مفتوحة المصدر لمايكروسوفت](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).
 لمزيد من المعلومات، راجع [الأسئلة الشائعة حول مدونة قواعد السلوك](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) أو
 تواصل مع [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) لأي أسئلة أو تعليقات إضافية.
 
 ## العلامات التجارية
 
 قد يحتوي هذا المشروع على علامات تجارية أو شعارات لمشاريع أو منتجات أو خدمات. الاستخدام المصرح به لعلامات مايكروسوفت
-أو شعاراتها يخضع ويجب أن يتبع
+التجارية أو الشعارات يخضع ويجب أن يتبع
 [إرشادات العلامات التجارية والعلامات التجارية لمايكروسوفت](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general).
-يجب ألا يسبب استخدام علامات أو شعارات مايكروسوفت في نسخ معدلة من هذا المشروع ارتباكًا أو يوحي برعاية مايكروسوفت.
+يجب ألا يسبب استخدام علامات مايكروسوفت التجارية أو شعاراتها في نسخ معدلة من هذا المشروع ارتباكًا أو يوحي برعاية مايكروسوفت.
 أي استخدام لعلامات تجارية أو شعارات طرف ثالث يخضع لسياسات تلك الأطراف.
 
 ## الحصول على المساعدة
 
-إذا واجهت صعوبة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي، انضم إلى:
+إذا واجهت مشكلة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي، انضم إلى:
 
 [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
 
 إذا كان لديك ملاحظات على المنتج أو أخطاء أثناء البناء، قم بزيارة:
 
-[![منتدى مطوري Microsoft Foundry](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
+[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
 
 ---
 
 <!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **إخلاء المسؤولية**:  
-تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق به. للمعلومات الهامة، يُنصح بالترجمة البشرية المهنية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسير ناتج عن استخدام هذه الترجمة.
+تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق به. للمعلومات الهامة، يُنصح بالاستعانة بترجمة بشرية محترفة. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسير ناتج عن استخدام هذه الترجمة.
 <!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->