|
12 | 12 | ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Hiermee worden alle bestanden in de cloud map recursief verwijderd \"" |
13 | 13 | ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", ook diegene die niet zijn weggeschreven door motionEye!" |
14 | 14 | ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Hiermee worden alle oude mediabestanden in de map recursief verwijderd \"" |
15 | | -,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", ook diegene die niet zijn aangemaakt door motionEye!" |
| 15 | +,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", ook degene die niet zijn aangemaakt door motionEye!" |
16 | 16 | ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Het masker kan niet zonder een geldig camerabeeld worden bewerkt!" |
17 | 17 | ,"Propra": "Aangepast" |
18 | 18 | ,"Propra dosierindiko": "Aangepaste map" |
19 | 19 | ,"Retan kunlokon": "Netwerk locatie" |
20 | | -,"Via retumilo ne efektivigas ĉi tiun funkcion!": "Uw browser ondersteund niet deze functie!" |
| 20 | +,"Via retumilo ne efektivigas ĉi tiun funkcion!": "Uw browser ondersteunt deze functie niet!" |
21 | 21 | ,"Apliki": "Toepassen" |
22 | 22 | ,"Certigu, ke ĉiuj agordaj opcioj validas!": "Zorg ervoor dat alle configuratie-instellingen geldig zijn!" |
23 | 23 | ,"Ĉi tio rekomencos la sistemon. Daŭrigi?": "Hiermee wordt het systeem opnieuw gestart. Doorgaan?" |
|
36 | 36 | ,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Het bijwerkproces is mislukt!" |
37 | 37 | ,"Rezerva dosiero": "Backup bestand" |
38 | 38 | ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "Het eerder gedownloade back-upbestand." |
39 | | -,"Restaŭrigi Agordon": "Configuratie terugzetten" |
40 | | -,"Restaŭriganta agordon ...": "Configuratie wordt teruggezet ..." |
41 | | -,"La agordo restaŭrigis!": "De instellingen zijn teruggezet!" |
| 39 | +,"Restaŭrigi Agordon": "Configuratie herstellen" |
| 40 | +,"Restaŭriganta agordon ...": "Configuratie herstellen ..." |
| 41 | +,"La agordo restaŭrigis!": "De configuratie is hersteld!" |
42 | 42 | ,"Malsukcesis restaŭri la agordon!": "De instellingen kunnen niet worden teruggezet!" |
43 | 43 | ,"Aliri la alŝutan servon malsukcesis: ": "Toegang tot de uploadservice is mislukt: " |
44 | 44 | ,"Aliri la alŝutan servon sukcesis!": "Toegang tot de uploadservice is gelukt!" |
|
0 commit comments