Add find parent work item to azsdk cli#13681

jeo02 wants to merge 8 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

jeo02:find-parent-work-itemjeo02/azure-sdk-tools:find-parent-work-itemCopy head branch name to clipboard